-
1 Rüstung
сущ.1) общ. оснащение (действие), оружие (совокупность средств ведения войны), (тк.sg) подготовка к войне, доспехи, вооружение2) мор. оснастка, такелаж3) тех. монтаж, наладка, переналадка, подмости, сборка, экипировка5) экон. оснащение, сборы, подготовка, подготовка к войне6) артил. подготовка к бою7) горн. временная крепь, установка временной крепи8) внеш.торг. снаряжение9) судостр. судостроительные леса -
2 Rüstung
f =, -en1) подготовка; сборы4) б. ч. pl вооружение, оружие ( совокупность средств ведения войны)Beschränkung ( Einschränkung) der Rüstung(en) — ограничение вооружений5) доспехиin voller Rüstung — в полном вооружении, во всеоружии6) стр. леса7) стр. возведение лесов9) тех. арматура, оборудование -
3 Kriegsvorbereitung
сущ.воен. подготовка войны, подготовка к войне -
4 Kriegsvorbereitungen
Универсальный немецко-русский словарь > Kriegsvorbereitungen
-
5 Rüstung
артил. вооружениеартил. снаряжениеартил. подготовка к войнеартил. подготовка к бою -
6 Kriegsrüstung
fвооружение, подготовка к войне -
7 Kriegsvorbereitungen
-
8 Kriegsrüstung
сущ.общ. вооружение, подготовка к войне -
9 Kriegsrüstung
f́подготовка к войне, вооружение -
10 Kriegsrüstung
(f)подготовка к войне, вооружение -
11 боевой
2) ( воинственный) kämpferisch, kriegerisch3) (смелый, бойкий) schlagfertig••боевой товарищ — Kampfgefährte m ( соратник); Kriegskamerad m ( товарищ по войне)боевое крещение — Feuertaufe f -
12 боевой
боевой 1. Gefechts..., Kampf... боевое задание Gefechtsaufgabe f c боевая готовность Einsatzbereit|schaft f боевая подготовка Gefechtsausbildung f c боевой подвиг Waffentat f c 2. (воинственный) kämpferisch, kriegerisch 3. (смелый, бойкий) schlagfertig боевой парень разг. ein schneidiger ( flotter] Bursche а боевой товарищ Kampfgefährte m 2c (соратник); Kriegskamerad m 2c (товарищ по войне) боевое крещение Feuertaufe f -
13 Kriegsvorbereitung
f́подготовка войны (к войне) -
14 Kriegsvorbereitungen
f, plподготовка войны (к войне) -
15 Kriegsvorbereitung
(f) -
16 Kriegsvorbereitungen
(f) pl.
См. также в других словарях:
гражданская подготовка к войне — civilinis pasirengimas karui statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Visos valstybių ir sąjungininkų priemonės ir būdai, kurių imamasi taikos metu, kad valstybė galėtų išlikti per priešo užpuolimą ir efektyviai prisidėti prie … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ПОДГОТОВКА ЭКОНОМИКИ МОБИЛИЗАЦИОННАЯ — система мероприятий по подготовке экономики к работе в условиях войны. Мобилизационная подготовка проводится в мирное время и включает: разработку и регулярную коррекцию мобилизационного плана, предусматривающего форсированное поквартальное… … Война и мир в терминах и определениях
ПОДГОТОВКА БОЕВАЯ — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава, слаживанию подразделений, частей и соединений всех видов ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач в соответствии с предназначением. Главная цель боевой… … Война и мир в терминах и определениях
ПОДГОТОВКА ТЕРРИТОРИИ СТРАНЫ КАК ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ — оборудование территорий, которые могут стать ареной военных действий в оперативном, аэродромном, транспортном, инженерном и других отношениях для развертывания ВС и ведения предстоящих операций, создание инфраструктуры, обеспечивающей… … Война и мир в терминах и определениях
ПОДГОТОВКА ЭКОНОМИКИ К ОБОРОНЕ (К ВОЙНЕ) — система мер, связанных с развитием военной экономики, ее возможностей по функционированию в условиях войны и удовлетворением потребностей ВС в военное время. Включает создание мощных отраслей военной промышленности, наращивание их… … Война и мир в терминах и определениях
Ярославская область в Великой Отечественной войне — Монумент боевой и трудовой славы ярославцев в годы Великой Отечественной войны (Вечный огонь) Ярославская область … Википедия
Статистические данные по истории Ярославской области в Великой Отечественной войне — Приложение к статье Ярославская область в Великой Отечественной войне Содержание 1 Характеристика региона … Википедия
Болгария в Первой мировой войне — История Болгарии … Википедия
Украинский коллаборационизм во Второй мировой войне — Плакат, призывающий вступать добровольцем в дивизию СС «Галичина» Украинский коллаборационизм сотрудничество украинских националистических организаций и отдельных этнических украинцев (граждан СССР, Польши, Венгрии, Чехо … Википедия
Партизанское движение в Великой Отечественной войне 1941-45 — борьба советского народа против фашистских захватчиков на временно оккупированной территории СССР, главной формой которой были вооруженные действия партизан и подпольщиков. П. д. было важным фактором в достижении победы над фашистской… … Большая советская энциклопедия
Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне — Бело красно белый флаг символ, разрешённый к использованию немецкими оккупационными властями и использовавшийся белорусскими коллабора … Википедия